Click the map or a pin, then choose Pickup or Return.
You can also enter the location directly in either 1. Pickup Location or 2. Return Location.